你就

你把你的胸罩就留在这里既然你这么喜欢它你就带上它吧

You can leave your bra here. Since you like it so much, you might as well take it with you.

— 女王旅途 (2014)

所以你就倒吧

Then just pour it.

— 汉江怪物 (2006)

否则你就扔炸弹吧

Otherwise, just drop the bomb.

— 烈日灼人 (1994)

你就永远找不到金币

Then you'll never find the gold coins.

— 黄金三镖客 (1966)

你就不用担心

You don't need to worry.

— 利维坦 (2014)

他再打你你就给他一拳

If he hits you again, punch him.

— 为所应为 (1989)

再数一个你就自由

Count one more and you're free.

— 潘神的迷宫 (2006)

要不你就睡会儿得了

How about you just get some sleep?

— 阳光灿烂的日子 (1994)

，她没犯罪你就不可能向陪审团证明

If she didn't commit a crime, there's no way you can prove it to the jury.

— 看不见的客人 (2017)

有本事你就射呀

If you've got what it takes, then shoot.

— 满江红 (2023)

如果我真做错什麽事情,你就原谅我吧

If I’ve really done something wrong, please forgive me.

— 牺牲 (1986)

我父亲的父亲经常说想要成为骗子你就要去鬼混！

My father's father often says, “If you want to become a con artist, you have to goof off!”

— 阿玛柯德 (1973)

等会儿过去时，你就抓住她

When you go over there in a bit, grab her.

— 天空之城 (1986)

"没有你就不像加州"

Without you, it just wouldn’t feel like California.

— 几近成名 (2000)

明天见到大家后你就会明白的

You'll understand once you see everyone tomorrow.

— 风之谷 (1984)

那么你就惭愧喽,医生?

Then you should be ashamed of yourself, Doctor.

— 穆那大哥做医生 (2003)

我心情也不好你就在这陪陪我吧

I'm feeling down too. Just stay here with me for a while.

— 热辣滚烫 (2024)

你就给放跑了

You just let him get away.

— Deep Sea (2023)

如果不回实验室接受治疗你就有生命危险

If you don't return to the laboratory for treatment, your life will be in danger.

— 阿基拉 (1988)

要是你那么有自信那你就适应我很能适应

If you're that confident, then adapt to me—I’m very adaptable.

— 坠落的审判 (2023)

如果你不开那个旅馆你就不会忘记你做母亲的职责了

If you hadn't opened that hotel, you wouldn't have forgotten your responsibilities as a mother.

— 爱，没有明天 (2003)

有得吃你就吃！

If there’s food, eat it!

— 黑社会 (2005)

我会抱着你这样你就停下了

I'll hold you, and then you'll stop.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

你要是改变主意了你就给我打个电话好吗

If you change your mind, give me a call, okay?

— Dying to Survive (2018)

知道凯蒂死后，你就不太敢看我你好像对我很反感

Ever since you found out that Katie died, you’ve seemed afraid to look at me. You seem to really dislike me.

— 神秘河 (2003)

以后你就来这找我

From now on, come find me here.

— 后来的我们 (2018)

当你和受害者听到的"呼声"一样清晰时你就找到他了

When you can hear the “call” as clearly as the victim can, you’ve found him.

— 守夜人 (2004)

有人叫你吃兔子的肾脏你就吃了?

Someone told you to eat rabbit kidneys, and you just ate them?

— 生吃 (2017)

只要隐瞒一个名字你就再也不会从监狱里出来了

If you conceal even one name, you'll never get out of prison again.

— 美国黑帮 (2007)

你就不用死了

Then you won't have to die.

— 满江红 (2023)

结果你就去那里

Then just go there.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

师父今后我们去参加比赛的时候你就来当我们的领队吧

Master, from now on, whenever we go to competitions, you should be our team leader.

— I Am What I Am (2021)

你说你反对我们的敌人这不代表你就是我们的朋友

Just because you say you oppose our enemies doesn't mean you're our friend.

— 焦土之城 (2010)

这样子你就吃不到了

If you do it this way, you won't be able to eat it.

— 一一 (2000)

那样你就让我太尴尬了

That would be so embarrassing for me.

— 绝美之城 (2013)

不管啥事儿你就按这个

No matter what it is, just follow this.

— 后来的我们 (2018)

你就会成为榜样

Then you’ll become a role model.

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

你呢天不黑你就不回来

As for you, you won’t come back until it gets dark.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

有事你就找我啊

If you need anything, just come to me.

— 热辣滚烫 (2024)

从你妻子死后，你就为了儿子拚命工作成立你自己的公司是很好

Since your wife died, it’s admirable that you worked so hard for your son and started your own company.

— 切肤之爱 (2000)

想哭你就大声哭出来

If you feel like crying, just let it all out.

— Deep Sea (2023)

如果我在法庭上说出来你就彻底完了

If I say it in court, you're finished for good.

— 看不见的客人 (2017)

如果你不会说英语，你就很难得到一个好的职位。

If you can’t speak English, it’s very difficult to get a good job.

如果医院说有，你就告诉我最好是用简讯，我会派人过去

If the hospital says they have it, let me know—preferably by text message—and I’ll send someone over.

— 无爱可诉 (2017)

到时候你就听到了

You'll hear it then.

— 为所应为 (1989)

要是脸书上没有你，你就不存在！

If you’re not on Facebook, you don’t exist!

事后你可以这么写，你就擅长这些了

Afterward, you can write it like this—you’re good at this sort of thing.

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

最多再一年时间，到时候你就登上另外一个层面了

At most another year, and by then you’ll have reached an entirely different level.

— 托尼·厄德曼 (2016)

拿过来你就让她看看

Bring it over and let her have a look.

— 热辣滚烫 (2024)

让你捏你就捏

If I tell you to pinch it, then pinch it.

— 大红灯笼高高挂 (1991)

小心点驾驶，不然你就麻烦了。

Drive carefully, or you'll be in trouble.

我死了你就去找别的不好?

If I die, can't you just find someone else?

— 甜蜜蜜 (1996)

我说你一边去，你就一边去，明白吗？

When I tell you to go away, you go away, got it?

— 死亡录像 (2007)

我捉到你就把你送到医院去！

If I catch you, I'll take you to the hospital!

— 阿玛柯德 (1973)

步枪是你学习使用的第一件武器…因为它让你跟目标保持距离你越专业…你就离目标越近

The rifle is the first weapon you learn to use... because it lets you keep your distance from the target. The more skilled you become... the closer you get to the target.

— 这个杀手不太冷 (1994)

买的我不要，我叫你搬你就搬

I don't want the one you bought. Just move it when I tell you to.

— 我的父亲母亲 (1999)

说关键时刻你就结巴

You stutter whenever it really matters.

— 唐人街探案 (2015)

那么你就被邀请了

Then you're invited.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我抓到你阿姨偷走后…我对她做了什么那你就不敢偷走了明白吗？

Once I catch your aunt stealing, what I do to her will make you afraid to steal. Understand?

— 小姐 (2016)

到时候啊，你就吸气，使劲，使劲的时候啊，咬一块毛巾

When the time comes, take a breath, and when you’re pushing hard, bite down on a towel.

— 活着 (1994)

想吃什么你就点吧

Order whatever you want to eat.

— 大红灯笼高高挂 (1991)

你就能保证你这一辈子不生病吗

Can you guarantee that you’ll never get sick in your entire life?

— Dying to Survive (2018)

快进那个隧道在那里你就安全了

Hurry into that tunnel—you’ll be safe there.

— 阿基拉 (1988)

别以为老爷摸你一把你就怎么样了

Don’t think you’re something special just because the master touched you.

— 大红灯笼高高挂 (1991)

早饭后你就离开吧

You can leave after breakfast.

— 这个杀手不太冷 (1994)

这是与你分享的爱不是你就毫无意义

This love I share with you would be meaningless without you.

— 天气之子 (2019)

他动，你就射他

If he moves, shoot him.

— 第五元素 (1997)

你来做饭，如果你做的好，你就卖的出去一个挑战

You cook, and if it turns out well, you’ll have pulled off a challenge.

— 女王旅途 (2014)

说什么你就信什么

You believe whatever anyone tells you.

— I Am What I Am 2 (2024)

他跟你说什么，你就做什么。

Whatever he tells you to do, you do it.

但声音平静的话你就听不到了

But if the sound is too quiet, you won’t be able to hear it.

— 坠落的审判 (2023)

你就有份儿

Then you're in on it.

— 卧虎藏龙 (2000)

这样你就信了

So you believe me now.

— 英雄 (2002)

那警卫要让你进你就进

If the guard lets you in, then go in.

— 一个都不能少 (1999)

既然你对他的烹饪生涯这么感兴趣你就负责吧

Since you're so interested in his culinary career, you can take charge.

— 美食总动员 (2007)

但等她回来我让她去做现在你就

But when she gets back, I’ll have her do it. For now, you just…

— 水瓶座 (2016)

如果你帮助我们，你就为我们两个国家的关系做出了贡献

If you help us, you will be contributing to the relationship between our two countries.

— 摩托日记 (2004)

打泰拳你就别想了

You can forget about doing Muay Thai.

— Lost in Thailand (2012)

这样你就能帮到阿布德尔了吗？

Will this enable you to help Abdul?

— 怒火青春 (1995)

你就干别的工作去了

You just went off to do something else.

— 我的父亲母亲 (1999)

我想吃什么，你就让我吃

You let me eat whatever I want.

— 蝙蝠 (2009)

夜晚时分和你聊天你就能理解

Chat with me at night, and you’ll understand.

— 真爱至上 (2003)

今天过后你就不必看到我们这些讨厌的人了

After today, you won't have to see any of us annoying people anymore.

— 海角七号 (2008)

只要一有东西可以吃，你就吃个不停。

As long as there's something to eat, you just keep eating nonstop.

— 八部半 (1963)

再不快点你就要迟到了

Hurry up, or you'll be late.

— 龙猫 (1988)

如果其中有人在后面拍你就装作什么都没有他们值得那个让你亲爱的兄弟高兴你是谁？

If someone takes a picture of you from behind, just pretend nothing happened. They deserve it. Make your dear brother happy. Who are you?

— 西部往事 (1968)

否则你就回不来了

Otherwise, you won't be able to come back.

— 大鱼海棠 (2016)

你就感到孤独。

Then you feel lonely.

— 八部半 (1963)

要不你就别走了

How about you just stay?

— 唐人街探案 (2015)

如果你拒绝我的建议你就怎么样跟你爷爷一样就这么毁了你的事业

If you reject my advice, you'll end up like your grandfather, ruining your career just like he did.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

快点儿，不然你就要迟到了。

Hurry up, or you'll be late.

如果我没有把你送到阿里格尔你知道的，在家里你就已经丧命了

If I hadn't taken you to Aligarh, you know, you would have already died at home.

— 海德尔 (2014)

现在我们却像是一对失败者如果你不想来，你就滚吧，欧内斯特

Now we seem like a pair of losers. If you don't want to come, then get lost, Ernest.

— 摩托日记 (2004)

如果我赢了的话你就跟我结婚

If I win, you'll marry me.

— 红猪 (1992)

如果你不能证明你就触摸我的脚而道歉。

If you can’t prove it, touch my feet and apologize.

— 我的个神啊 (2014)

你就大错特错了

Then you're completely mistaken.

— 黑色的风采 (2005)

这你就错了

You're wrong about that.

— 真爱至上 (2003)

你每次遇上这些神殿啊清真寺啊你就脸色发白

Every time you come across places like these temples and mosques, you go pale.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

我晚来十秒你就挂了

If I’d been ten seconds later, you would’ve been dead.

— 猫鼠游戏 (2002)

你哥叫你干啥你就干啥

You do whatever your older brother tells you to do.

— 流浪地球 (2019)

就因为你在那晃几张照片你就认为自己与众不同?

You think you're special just because you're waving a few photos around?

— 朱诺 (2007)

于是你就跟着他.

So you followed him.

— 你妈妈也一样 (2001)

你就来找我

Just come find me.

— 这个杀手不太冷 (1994)

你就可以回家了

Then you can go home.

— 流浪地球 (2019)

你就不是我的女人

You’re not my woman.

— 出租车司机 (2017)

没有条件你就不想比了吗?

If you don’t have the means, does that mean you don’t want to compete?

— 红猪 (1992)

如果签证过期，你就必须离开中国。

If your visa expires, you must leave China.

你就跪地

Just get down on your knees.

— 印度有嘻哈 (2019)

读完你就知道为什么了

Read it and you'll know why.

— 阿黛尔的生活 (2013)

要是蚊子叮你就说话

If a mosquito bites you, say something.

— 吾栖之肤 (2011)

他们叫你做，你就做吗？

Will you do whatever they tell you to do?

— 警察故事 (1985)

你就留下吧

You can just stay.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

见到我姐姐你就知道为什么了

Once you meet my older sister, you'll know why.

— 真爱至上 (2003)

你就彻底完了

You’re completely screwed.

— 看不见的客人 (2017)

让你做什么你就做什么

You do whatever you're told to do.

— 为所应为 (1989)

五刀你就没命了

Five more stabs and you'd be dead.

— A Sun (2019)

要不你就给我刷上去

Why don’t you just brush it on for me?

— 后来的我们 (2018)

你就搬进去住

Just move in and live there.

— 2046 (2004)

你就站在这里看到也听到那双男女所做的一切

You just stand here and see and hear everything that couple does.

— 野草莓 (1957)

你就不要让她知道就好啦

Just don’t let her find out.

— A Sun (2019)

你就让他摔倒吗

Were you just going to let him fall?

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

你就快跑吧！

Run, quick!

— 死亡录像 (2007)

你就别想再起来

You can forget about getting back up.

— 黄金三镖客 (1966)

你就吹吧

Oh, please. You're just bragging.

— 风吹麦浪 (2006)

这个你就不懂了吧?

You don't understand this, do you?

— 一一 (2000)

你就想要更多

You just want more.

— 美人鱼 (2016)

你就务必给帮帮忙

Please, you really have to help me out.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

你就留在原地别走

Just stay right where you are and don’t leave.

— 托尼·厄德曼 (2016)

你就在他面前展现一下啊

Then show him what you can do right in front of him.

— 伊莲娜 (2011)

捉弄我你就这么开心是吧？

You’re having so much fun messing with me, huh?

— 后来的我们 (2018)

你就待在上面

Just stay up there.

— 泰坦尼克号 (1997)

我以前告诉过你,你就把这里当成你自己的家.

I’ve told you before, just make yourself at home here.

— 宝莱坞生死恋 (2002)

你老婆那儿你就别担心了

Don't worry about your wife.

— 密阳 (2007)

你就谢天谢地吧

You should thank your lucky stars.

— 印度有嘻哈 (2019)

你就打算把我像垃圾一样扔这儿吗

Are you really just going to dump me here like trash?

— 妈咪 (2014)

你就只会说这个

Is that all you ever say?

— 红猪 (1992)

你就那么肯定美美是你要找的那个女孩？

Are you really that sure Meimei is the girl you’re looking for?

— Suzhou River (2000)

你就睡这里吧

You can sleep here.

— 控制 (2007)

你就在这工作

You work here.

— 办公室的故事 (1977)

你就装啊

Oh, keep pretending.

— 世界 (2004)

你就跟他说我在工作啊

Just tell him I’m working.

— A Sun (2019)

你就把她忘了吧。

Just forget about her.

你就好心帮帮忙吧

Please, be kind and help me out.

— 伊莲娜 (2011)

你就先拿给剧院的人看看让他们评估是否有兴趣

For now, just show it to the people at the theater and let them assess whether they’re interested.

— 痛苦与荣耀 (2019)

你就跟着哥干两年

Just stick with me for two years.

— 后来的我们 (2018)

你就求他

Just beg him.

— 千与千寻 (2001)

你就帮帮我吧姐

Please, sis, help me out.

— 热辣滚烫 (2024)

你就不觉得羞愧吗?

Aren’t you ashamed?

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

你就让我进去吧

Please just let me in.

— 一个都不能少 (1999)

你就惯他

You’re just spoiling him.

— 活着 (1994)

你就没有别的什么话可以说了吗

Don't you have anything else to say?

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

你就喜欢玩这种话语游戏的这样的游戏可以让孩子体会到现实的残酷

You just like playing these kinds of word games. Games like this can help children experience the harshness of reality.

— 伊莲娜 (2011)

你就想象吧

Just imagine.

— 密阳 (2007)

你就压我

Just press down on me.

— 满江红 (2023)

你就这样子从学校回来？

Are you really coming back from school dressed like that?

— 托尼·厄德曼 (2016)

你就直说

Just say it straight.

— 预言者 (2009)

年轻人不懂事，你就帮忙送一下我吃饱太闲？

The young ones don’t know any better, so could you just help deliver it? Do you think I have nothing better to do?

— 海角七号 (2008)

你就在外面等着

Just wait outside.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

你就罢手吧

Just give it up.

— 战争与和平 (1968)

你就待在公司想想可能发生什麽事吧

Just stay at the office and think about what might happen.

— 无爱可诉 (2017)

你就负责翻译啊

Just focus on translating.

— Dying to Survive (2018)

你就扮演一下黑人妇女吧

Just pretend to be a Black woman.

— 世界 (2004)

你就只关心自己的事

You only care about your own business.

— 烈日灼人 (1994)

你就那么肯定我最后会跟你干

Are you really that sure I’ll end up working for you?

— 满江红 (2023)

我要这么长的行，你先告诉我先给我钱，上次你就骗我，先给我钱

I want a line this long. Pay me first—you fooled me last time. Pay me first.

— 一个都不能少 (1999)

你就在这里等着

Wait right here.

— 触不可及 (2011)

亲眼见到的没有亲眼见到的你就不相信是吗？

If you haven’t seen it with your own eyes, you don’t believe it, do you?

— 密阳 (2007)

白死神那边你就交给我.

Just leave White Death to me.

— 杀手疾风号 (2022)

你就把我们放啦

Just let us go.

— 唐人街探案 (2015)

你就穿成这样过生日？

Are you really going to dress like that for your birthday?

— 海洋之歌 (2014)

钱你就留着吧

You can keep the money.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

福贵，你就听我一次，跟我回去吧

Fugui, just listen to me this once and come back with me.

— 活着 (1994)

今天晚上你就睡在这

You can sleep here tonight.

— 红猪 (1992)

你就害死我吧

You might as well kill me.

— 唐人街探案 (2015)

所以你就随便选了福德姆吗

So you just picked Fordham on a whim?

— 爆裂鼓手 (2014)

你就认了吧，我们要跟你去

Just admit it—we're going with you.

— 指环王3：王者无敌 (2003)

你就忙着把她仅剩的值钱东西都拿走

You were too busy taking away the last valuable things she had.

— 回归 (2006)

你就准备钱吧

You'd better start saving up.

— 哭声 (2016)

你就跟着我一块做吧

Just follow along and do it with me.

— Lost in Thailand (2012)

明天，你就回家吧

You should go home tomorrow.

— 铃芽之旅 (2022)

你就帮我个忙我不会再来麻烦你了

Just do me this one favor, and I won’t bother you again.

— A Sun (2019)

你就与虚无对抗吧！

Then go ahead and fight against the void!

— 大魔域 (1984)

你就让我进去听我跟你解释.

Just let me in and hear me out.

— 一个都不能少 (1999)

你就想一下好了.

Just give it some thought.

— 宝莱坞生死恋 (2002)

你就别装好人了

Stop pretending to be a good person.

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

你就洗澡吧

Just take a shower.

— 洗澡 (1999)

你就喜欢这个

You just like this.

— 水瓶座 (2016)

这点你就从没怀疑过吗？

Have you never doubted this?

— 不可告人 (2006)

你就管这叫烈士

You call that a martyr?

— 风吹麦浪 (2006)

你就去厕所尿尿是会怎样啊

What’s going to happen if you just go to the bathroom and pee?

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

你就直说吧

Just say it straight.

— 青春年少 (1998)

你就待在屋子里

Just stay in the house.

— 触不可及 (2011)

你就扶着我腰吧

Just put your arm around my waist.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

你就那么饿

Are you really that hungry?

— 满江红 (2023)

不过你就没问题，请不必介意

But you're fine, so please don't worry about it.

— 大逃杀 (2000)

你就不能语气温和点?

Can't you be a little gentler?

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

你就把水关了

Just turn off the water.

— 功夫 (2004)

你就不是当太太的命

You’re just not cut out to be a wife.

— 大红灯笼高高挂 (1991)

你就对付他

Just deal with him.

— 为所应为 (1989)

你就认真看片这事很严肃…

Just focus on watching the movie—this is serious…

— 大病 (2017)

你就别做梦了

Keep dreaming.

— 少林足球 (2001)

你就没在听。

You weren't listening at all.

你就可怜可怜我们一下嘛

Please, have a little pity on us.

— A Sun (2019)

你就不能……妈妈的房间必须和她住院前一模一样医生说她必须躺着

Can't you just…? Mom's room has to be exactly the way it was before she was hospitalized. The doctor said she has to stay in bed.

— 再见列宁 (2003)

你就等着发作吧

Just wait until it kicks in.

— 白蛇：缘起 (2019)

你就乱来了

You're just messing around.

— 美人鱼 (2016)

你就记住啊

Just remember that.

— 后来的我们 (2018)

你就想你自己是个女的

Just imagine that you’re a woman.

— 霸王别姬 (1993)

你就别这样了！

Just don't be like that!

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

你就回去读你的书

Just go back and read your book.

— I Am What I Am 2 (2024)

这点你就骗我！

You’d lie to me about something like this?

— 猫鼠游戏 (2002)

不，不，你就坐着好了，我来就行了

No, no, just stay seated. I’ll take care of it.

— 充气娃娃之恋 (2007)

今晚你就睡这儿了

You're sleeping here tonight.

— 回归 (2006)

什么时候了，你就别管了

At this point, just leave it alone.

— Lost in Thailand (2012)

你就去吧,

Just go.

— 虎口脱险 (1966)

你就看他的耳朵

Just look at his ears.

— 喜剧之王 (1999)

你就在这儿工作，书和墨水，这儿都有

You can work right here; we have books and ink, everything you need.

— 一个都不能少 (1999)

你就假扮他

Just pretend to be him.

— 自己去看 (1985)

你就承认了吧

Just admit it.

— Lost in Thailand (2012)

你就你就跟那些坏孩子去混去吧你

Fine, go hang out with those bad kids then!

— 阳光灿烂的日子 (1994)

你就那样看着儿子对我撒谎

You just stood there watching your son lie to me.

— 女巫 (2016)

靠我的地图也能回家，你就等着瞧呗。

I can get home using my map too—just you wait and see.

— 海洋之歌 (2014)

你就跟我留在这里

Just stay here with me.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

你就站在这里不要动

Just stand right here and don't move.

— 时空恋旅人 (2013)

你就尽量吃吃饱一点

Just try to eat until you’re a little fuller.

— A Sun (2019)

你就讨厌别人和你意见不一致

You just hate it when people disagree with you.

— 阿黛尔的生活 (2013)

也是，你就理解理解嘛

True, try to be understanding.

— 密阳 (2007)

你就没想过吗

Didn't it ever occur to you?

— 浪潮 (2008)

你就吃这玩意儿？

You’re really just going to eat this stuff?

— 托尼·厄德曼 (2016)

你就以为开炮

So you thought you could just open fire.

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

你就想把我妈赶出去

You just want to drive my mom out.

— 完美陌生人 (2016)

你就在乎

You care.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

你就给我扔出来就行了

Just throw it out to me.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

你就打算一直待下去吗

Are you planning to stay there forever?

— 回归 (2006)

你就去那边玩石头什么的吧！

Just go over there and play with rocks or something!

— 海洋之歌 (2014)

很快你就发财了

You’ll be rich in no time.

— 荒野大镖客 (1964)

事情刚刚发生你就!

It just happened and you're already...!

— 爱情是狗娘 (2000)

过几个小时，你就自由了

In a few hours, you'll be free.

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

明天早上你就把她交给巴基斯坦大使馆

Tomorrow morning, hand her over to the Pakistani Embassy.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

你就要走了，是吗？

You're leaving already, aren't you?

你就弯了吗

So, are you gay now?

— 真爱至上 (2003)